Käytännön neuvoja

Miten vaalia äidinkieltä ulkomaillakin?

Rakentakaa heti alussa keskeiset arkirutiinit

• Lukekaa aina iltasatu.
• Lukekaa / kuunnelkaa / katsokaa YLE:n uutiset netistä säännöllisesti.

Lukekaa, leikkikää ja laulakaa suomeksi. Ennen muuta, lukekaa!

• Lukeminen laajentaa sanavarastoa.Lukemalla jo
• saatu sanasto pysyy aktiivisena.Lukemine
• n kehittää ajattelua ja empatiaa.

Sopikaa Suomeen salainen agentti, joka auttaa luettavan hankinnassa

• Lukekaa laidasta laitaan: Aku Ankka, Muumit, Viivi ja Wagner ym. sarjat ovat hyviä.
• Oikeita kirjoja ei kuitenkaan korvaa mikään.
• Pitäkää yhteyttä omaan kouluun Suomessa.
• Seuratkaa, mitä entiset luokkatoverit tekevät ja lukevat.

Pitäkää hauskaa suomeksi

• Leikkikää kielellä.
• Anagrammit, Aliakset ym. pelit ovat sitä hauskempia, mitä enemmän niitä tekee.
• Ratkokaa sanaristikoita yhdessä.
• Tehkää omia sanoja; kirjoittakaa ne muistiin.
• Vertailkaa kieliä. Miettikää: ”Mitähän tämä olisi suomeksi?”

Laulakaa suomeksi

• Laulaminen tekee hyvää aivoille.
• Esim. YouTube on oiva laulujen ja sanoitusten lähde.

Naurakaa ja itkekää suomeksi yhdessä

• Älkää antako kodin arkisuomesta tulla pelkkien käskyjen ja kieltojen kieltä.
• Puhukaa myös tunteista suomeksi.
• Pitäkää päiväkirjaa, yhdessä tai erikseen.
• Käyttäkää sosiaalisia medioita, esim. Facebookia, suomeksi.

Seuratkaa suomen kielen muuttumista

• Metsästäkää uusia sanoja. Hyviä lähteitä ovat esimerkiksi Internet ja ilmaisjakelulehdet.

Ottakaa äidinkieli vakavasti

• Pakatkaa äikänkirjat mukaan.
• Menkää mukaan Suomi-kouluun. Ellei sellaista ole lähettyvillä, perustakaa uusi.
• Tilatkaa Etäkoulu Kulkurin äidinkielen kurssi.
• Opiskelkaa uuden ympäristön kieltä vertaamalla sitä suomeen.

Pitäkää suomen kielestä kiinni. Muuten se kuihtuu ja karkaa – ihan huomaamatta!
Äidinkieli on kuin korvaamaton kotieläin, joka vaatii säännöllistä huolenpitoa, ravintoa ja liikuntaa.

Eeva Salomaa-Jago